Combien coûte l’enregistrement d’une voix off pro?

Afin de savoir combien coûte l’enregistrement d’une voix off pro, il est important de commencer par comprendre quels sont les facteurs qui peuvent influencer le prix de ce service. En effet, en fonction de la nature de votre projet (e-learning, publicité, narration,…), du type de diffusion, de la durée d’enregistrement/nombre de mots ou encore de la notoriété du comédien voix off, les tarifs peuvent grandement varier. De plus, les droits d’exploitation sont également à prendre en compte. Expli

Quel est le prix pour l’enregistrement d’une voix off pro?

Un comédien voix off peut être rémunéré de différentes manières. Il convient notamment de distinguer :

  • Les tarifs forfaitaires, variables selon le projet, la portée de la diffusion et le choix du comédien, avec une fourchette moyenne de 200 à 1000 euros.
  • Les tarifs en publicité, qui peuvent aller de 300 à plus de 2000 euros en fonction du canal de diffusion (TV, radio, web, cinéma, réseaux sociaux), du pays et de la durée d’exploitation.
  • Les tarifs régis par la convention DAD-R, établis selon des critères précis et en fonction de l’exploitation du contenu.
  • Les tarifs au mot, par exemple 0,20 centimes par mot avec un montant minimum.

À noter ! Chaque comédien voix off est libre de proposer les prix qu’il désire en fonction de sa notoriété, de son expérience et de la nature des projets.

Plus d'informations pour l’enregistrement d’une voix off pro

De manière générale, le tarif pour une voix off pro est déterminé en tenant compte de divers facteurs tels que, entre autres :

  • La finalité et l’utilisation de la voix off,
  • La durée des enregistrements en studio,
  • Le tarif horaire fixé par séance,
  • Les droits d’utilisation,
  • La diffusion,
  • Le nombre de mots à enregistrer.

En outre, dans certains domaines comme la publicité ou la voix off pour les documentaires, des règles et des conventions encadrent également les tarifs pratiqués.

Coût d’une voix off pro en fonction du nombre de mots

Certains comédiens voix-off choisissent de facturer leurs services en fonction du nombre de mots à enregistrer, une pratique courante notamment pour les projets voix off e-learning.

Généralement, on estime qu’une minute de voix off comprend entre 150 et 180 mots. Ainsi, le coût d’une voix off pro varie en fonction de la durée de l’enregistrement et du nombre de mots requis. Voici un exemple de tarifs basés sur le nombre de mots :

  • Pour moins de 1000 mots : à partir de 200€
  • Pour 1000 à 3000 mots : à partir de 350€
  • Pour 3000 à 5000 mots : à partir de 500€
  • Pour plus de 5000 mots : un tarif dégressif est proposé (0,14 € par mot par exemple)

Coût d’une voix off pro en fonction de la nature du projet

Le coût d’une voix off pro est généralement différent selon la nature du projet. Ainsi, chaque secteur d’activité dispose généralement de ses propres tarifs voix off, ajustés en fonction de l’utilisation prévue (supports média, territoire de diffusion, durée).

Voici, à titre d’exemple, un tableau reprenant le coût moyen pour l’enregistrement d’une voix off par type de projet :

Nature du projetCoût enregistrement voix off
Spot radio nationalEntre 300 et 900 € selon l’exploitation et l’enseigne
Film d’entrepriseEntre 150 et 400 € en fonction de la durée d’enregistrement ou du nombre de mots
Publicité TVEntre 500 et 2000 € selon la diffusion
Promo internetEntre 300 et 700 € en fonction de la diffusion
E-learningMinimum 200 € puis tarif dégressif en fonction du nombre de mots
DocumentaireEntre 300 et 950 €. Le coût peut également dépendre de la convention DAD-R

Que coûte la diffusion et les droits d’exploitation de l’enregistrement d’une voix off pro ?

Comme mentionné dans le tableau ci-dessus, le coût d’un enregistrement voix off peut grandement varier selon le type de diffusion ainsi que les droits d’exploitation. De fait, plus la diffusion de l’enregistrement est grande (télévision, radio, internet,…), plus son coût sera élevé.

Voici, à titre d’exemple, le coût des droits d’exploitation pour l’enregistrement d’une voix off en publicité internet :

  • Diffusion sur le site du client uniquement : à partir de 200 €
  • Diffusion sur le site et les réseaux sociaux du client : à partir de 300 €
  • Diffusion sur tous les supports internet : à partir de 400 €

Le coût de l’enregistrement voix off peut ensuite varier selon :

  • La durée de la diffusion,
  • Les territoires couverts,
  • Le nombre de spots publicitaires.

Conclusion

En fin de compte, le coût de l’enregistrement d’une voix off pro est influencé par de nombreux facteurs tels que la complexité du projet, sa durée, la portée de la diffusion et les droits d’exploitation associés. Par exemple, un projet nécessitant une narration pour une publicité diffusée à l’échelle nationale exigera probablement des tarifs plus élevés par rapport à une narration pour une vidéo d’entreprise interne destinée à une diffusion restreinte. Il est donc essentiel de prendre en compte ces différents éléments lors de la recherche d’une voix off professionnelle, afin de garantir un résultat de qualité qui correspond à vos besoins et à votre budget.